Alibis…

Höhere Wesen befahlen mir… alles, was mir in den Sinn kommt, an die Wand zu hängen. Polkes Alibi für alles, was der Künstler so produziert hat: Zollstock-Palmen, schwarze Ecken und Punkte über Punkte. Höhere Wesen oder der Konsum von Pilzen? Manche Bilder geben versteckte gezeichnete Hinweise auf das exzessive Leben von Sigmar Polke. Im Museum Ludwig kann man jetzt versuchen sich in die Welt des Künstlers einzudenken. Ein kleiner Ausflug weg aus der Realität. Ein großer Spaß. Oder um es mit Polkes Worten zu sagen: “Sekt für alle!”.

Higher creatures told me to… hang everything at the wall, which comes to my mind. Polke’s alibi for everything he has ever produced: yardstick-palm trees, black corners and dots and dots all over. Higher creatures or consuming magic mushrooms? Some paintings have secret hidden hints to the excessive life of Sigmar Polke. At Museum Ludwig one now can try to get into the artist’s world. A little trip out of reality. A lot of fun. Or to say it with Polke’s words: “Sparkling wine for everyone!” 

http://www.museum-ludwig.de/de/ausstellungen/sigmar-polke.html

Artautomat…

Als Nichtraucher schenke ich Zigarettenautomaten selten Aufmerksamkeit. Aber diese Automaten waren einen zweiten Blick wert. Kunstautomat stand da in großen Buchstaben. Für 4 Euro eine Schachtel Kunst ziehen. Das Experiment war es mir wert. Und ich hielt meine Schachtel in den Händen. “Warnung: Diese Kunst kann verwirren, erhellen, aufregen und süchtig machen!”, sagt mir die Packung. Öffnen. Mini-Bild rauskramen. Verwirrung, stimmt. Keiner um mich rum weiß, was die Zeichnung darstellt. Zum Glück gibt es noch einen Lebenslauf des Künstlers. Menno Veldhuis. Sein Thema: Maschinen. Könnte hinkommen. Hab ich jetzt also eine Unikat-Maschinen-Zeichnung. Ich google. Und finde die Geschichte wie er Maler wurde. Das Eine ist das Eine, das Andere ist das Andere. Es kommt wohl auf die Sichtweise an. Muss ich dein Bild vielleicht nochmal andersrum drehen, Menno?

 

As a non-smoker I usually don’t care about cigarette automats. But those were worth a second view. It said ‘artautomat’ in big letters.  4 Euros and you get a pack of art. This was worth an experiment, i decided. And i got my pack. “Warning: this art might confuse, enlight, upset or addict you!”, it said on the package. Open it. Get the mini-painting. Confusion, correct. Nobody around me knows what the painting is about. Luckily, there’s a CV of the artist added. Menno Veldhuis. His topic: machines. Might be it. Well, now i own an unique-machine-painting. I google. And i find the story how he became a painter. This one is this one, the other is the other. It’s all about your point of view. Maybe do i need to turn your painting around, Menno? 

http://www.kunsttick.com/menno-veldhuis.html